摘要：
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年．对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙．这首诗表达了什么样的意境?十里平湖——《倩女幽魂》十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙表达了互相...
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年．对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙．这首诗表达了什么样的意境?
十里平湖 ——《倩女幽魂》
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙
表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"只要能厮守一生,连神仙也不愿意做.
补充:
此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:"十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙",不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:"十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙",可见徐版又改自李版.
参考:
附:
白衣卿相《别思》
十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁.
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹.
唐－卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年.
得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙.
参考:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月行单望相互,只羡鸳鸯不羡仙.的解释
湖很大,结霜的天气
头发还黑,但已经发愁年老的事情
两个人孤单单的,只能各自单独望月亮
只羡慕鸳鸯可以成双入对,而不羡慕神仙
十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.谁写的??
这首诗出自金庸的《鸳鸯》,表达了情人之间对美好生活的向往.
出自:当代金庸的《鸳鸯》
原文:
十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.
对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.
译文:
十月的湖边落满了霜,一寸寸的头发因为忧愁变成白发.对着月亮形单影只,只羡慕鸳鸯不羡慕天上的神仙.
扩展资料:
创作背景:
作品最初于1957到1959年在《香港商报》上连载,后收入《金庸作品集》中,连同后来的《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》一并,被称为金庸小说的"射雕三部曲".
自1957年元旦以来,《射雕英雄传》一直在《香港商报》连载,偶尔金庸生病才会停下,比如1959年4月18日,编者告白,"金庸先生因病,'射雕'暂停两天",4月20日恢复.
据金庸自述:写《射雕》时,他正在长城电影公司做编剧和导演,这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论,所以小说中有些情节的处理,不知不觉间是戏剧体的,尤其是牛家村密室疗伤那一大段,
完全是舞台剧的场面和人物调度.
《射雕英雄传》曾作过不少改动.金庸在修订时删去了一些与故事或人物并无必要联系的情节,如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等,除去了秦南琴这个人物,将她与穆念慈合二为一.
同时也添加了一些新的情节,如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等.
急~!十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.什么意思~!
此诗句出自电影《倩女幽魂》,前半句描写了严霜弥漫的环境气氛,渲染衬托出一种情路艰难而极度忧伤哀愁的心境;后半句中"青丝"为头发,亦谐音"情丝","华年"出自李商隐"一弦一柱思华年",是青春
少年的意思.我以为这两句应是表现剧中人鬼相恋遭遇诸多艰难的愁思.
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年
1,十里平湖霜满天:景物描写,"十里平湖"实景,"霜满天":描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大.十里的湖面有很浓的冷霜. 2,寸寸青丝愁华年:"寸寸青丝"指的是头发."愁华年"根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是"度日如年"的感觉. 3, 对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞. 4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活. 这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情. 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文是:"十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙."不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:"十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙."
寸寸青丝愁年华,是什么意思?
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁年华,对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙
可译为:
湖很大,结霜的天气
头发还黑,但已经发愁年老的事情
两个人孤单单的,只能各自单独望月亮
只羡慕鸳鸯可以成双入对,而不羡慕神仙
